МЕТОНИМИЯ, -и (metonymy). Троп или механизм речи, состоящий в переносе наименования на основании смежности явлений, обозначаемых языковыми единицами.
• Брега Невы руками плещут (М.В Ломоносов). Обув железом острым ноги, / Скользим по зеркалу стоячих ровных рек; Веселым треском / Трещит затопленная печь (А.С.Пушкин). "Ты читал, мерзавец, подорожную?" -заревел в медведе (Н.СЛесков). В надышанную сирость чайной / Картуз засаленный бредет (М.Цветаева). Пока спокойною стопою/Иду... (А.Блок). Только слышно, на улице где-то/Одинокая бродит гармонь (М.Исаковский). Владеть кистью. Жить пером.
?=> метонимический (деривация, замена/замещение, обозначение, перенос,
производные, связь, употребление), метонимизация (результат
метонимизации)
Ш "Метонимия <...> идет непременно от целого, которое так или иначе уже присутствует в сознании; она есть как бы явление сгущения мысли о целом в отдельное слово или выражение" [Петровский 1925, 438]. "В целом метонимия как средство словесной образности играет в литературе менее важную роль, чем метафора и сравнение"
1978, 158]. "Существенную роль в общей системе Х^бразительных средств играет метонимия (включая сюда синекдоху) *«г особый поэтический прием, при котором обозначаемый предмет наделяется свойствами смежного "соседа": раскатистыми коридорами гремели, бились сапоги и приклады ( о раскатистых, длительных звуках, раздающихся по коридорам)" [Новиков 1988, 181]. Метонимия признака... В основе метонимии лежит... Осмысление метонимии
Т. Коррелят: метафора
Экстенсиональное пересечение V Вид: синекдоха
Род: троп V механизм речи
Вид: лексическая (номинативная) М., идентифицирующая (ситуа¬тивно обусловленная) М. ; регулярная М. vs. окказиональная М..; словесно-ассоциативная М., поэтическая М. .., эналлага 2 [1]
Пространство реализации=Параметр: позиция субъекта; позиция референтных членов предложения
Параметр=Инструмент: ассоциация по смежности
Функция: номинация, идентифицирующая
Выражение: слово, словосочетание
Операция (М.- результат): метонимизация
Импликация: эллипсис [2]
Имплицируемое: полисемия; определенная референция
Сфера А: поэтическая речь, разговорная речь
Сфера В: лексикология; стилистика, риторика, поэтика
Комментарий
[1] См. примечание [2] к статье метафора.
[2] Эллипсис и М. связывает отношение импликации, ср. читал охотно [роман] Апулея, владел кистью = владел искусством кисти.