ПОВТОР, -ы (reduplication). Фигура речи, состоящая в повторении звуков, морфем, слов или синтаксических конструкций в экспрессивных целях.
• См. Звуковой повтор, Лексический повтор, Параллелизм
d> [у П. как термина отсутствует, деривация представлена только общеупотребительными словами]
Ш "К предметно-логической информации повтор обычно ничего не добавляет, и поэтому его можно расценивать как избыточность: Tyger, tyger, burning bright (W.Blake) не есть обращение к двум тиграм - удвоение здесь только экспрессивное" [Арнольд 1990, 182-183]. "...повтор объединяет разные части фрагмента, способствуя <...> логической и эмоциональной актуализации, а
сочетание разных видов
повтора создает структурную
упорядоченность внутри каждого абзаца, формируя его подтекст" [Родионова 1996].
Т. Синоним: стилистический повтор, реприза Род: стилистическая фигура
Вид: звуковой П., лексический П., синонимический П., синтак¬сический параллелизм; плеоназм 1, 2; рефрен [1] Целое=Постранство реализации: предложение, текст Параметр (Пространство реализации): теснота ряда [2] Функция: экспрессивная; когезия Операция (П. - результат): повторение Имплицируемое: избыточность, тавтология, ретардация, Сфера А: художественный текст Сфера В: стилистика, поэтика, риторика Аспект: синтагматический
Комментарий
[1] Мы рассматриваем здесь П. только как стилистический прием, хотя повтор в языке и речи встречается гораздо шире (ср. редупликация как морфологический повтор).
[2] Теснота ряда характеризует не сам П., а пространство его реализации, поэтому мы вынуждены здесь выразить это производной функцией.