РИТОРИЧЕСКИЙ ВОПРОС, -ы (rhetorical question). ,-,' Утверждение или отрицание в форме вопроса. Является у'< риторической фигурой, усиливающей эмоциональность речи и привлекающей внимание слушателя.
• Что пользы в том, что он живет? Разве жизнь сумасшедшего ,(~ приятна его родственникам и друзьям, некогда его любившим? (Н.В.Гоголь). h Ужели трезвого найдем/ За скатертью студента? (А.С.Пушкин). Когда бы |' не Елена,/ Что Троя вам одна, ахейские мужи? (О.Мандельштам). ?* [отсутствует]
Ш "...Двойственная природа фигуры определенно проявляется в хологической структуре риторического вопроса: он может быть посредственным выражением чувства, владеющего автором, но охет также быть искусственным приемом вовлечений читателя в ^умственную работу" [Горнфельд 1911, 337]. "...риторический вопрос яется эффективным средством пробуждения рефлексии, а это <...> ясняется наличием у данной фигуры двух своеобразных планов ержания: 1) вопроса, с одной стороны, 2) утрверждения ердительного или отрицательного), с другой стороны. При реализации риторического вопроса оба плана актуализируются одновременно..." [Крюкова 1988, 3.] "...у АЛЛехова представлены риторические вопросы разной направленности: вопрос - возражение, восклицание, убеждение, размышление" [Баскакова, Чмыхова 1990, 168].
Т. Синоним: эротема , вопрошение (уст.), вопросительно-риторическое предложение [1]
Коррелят: риторическое обращение, риторическое восклицание [2]; медитативный вопрос
Род: фигура; вопросительное предложение; immutatio syntactica [3]; косвенный речевой акт; ораторский прием
Параметр=Функция: экспрессивная
Параметр= Имплицируемое: отсутствие ожидания ответа
Функция: утверждение V отрицание; речевое воздействие [4]
Выражение: вопросительное предложение
Представление: вопросительный знак, вопросительный знак + восклицательный знак
Субъект операции: "всезнающий рассказчик"
Сфера А: художественная речь, разговорная речь
Сфера В: стилистика, риторика, синтаксис
Комментарий
[1] Эротема - термин античной риторики (от греч. erotao -спрашивать); вопрошение - русский риторический термин, ныне устаревший; вопросительно-риторическое предложение - термин из школьной грамматики ,см., например, [Розенталь, Теленкова 1985, 44].
[2] Риторическое обращение и риторическое восклицание являются коррелятами термина Р.В. по вхождению в одну группу терминов-словосочетаний с прилагательным риторический. Медитативный вопрос близок к риторическому, поскольку на него также не дается ответа, однако у него отсутствует характерная для Р.В. семантическая структура, ср. Где найду исход желанный,/ Где воскресну я душой? (В.А.Жуковский) (о медитативном вопросе см. [Хисамова 1990, 249]).
[3] Immutatio syntactica - термин античной риторики, обозначающий изменение типа предложения, ср. Ты сейчас уйдешь (утверждение) / Ты сейчас уйдешь! (вопрос) / Ты сейчас уйдешь (с интонацией угрозы) (приказ).
[4] Утверждение или отрицание - это семантическая функция Р.В., или "что-функция"; речевое воздействие - это ролевая функция Р.В., или "зачем-функция".