АНАДИПЛОЗИС, -ы, анадиплосис, анадиплоз (anadiplosis). Повтор последнего слова (группы слов) стиха или колона в начале следующего [1].
• Я мечтою ловил уходящие тени, Уходящие тени погасавшего дня, Я на башню всходил, и дрожали ступени, И дрожали ступени под ногой у меня. (К.Бальмонт) Твоим детским рукам утюги поднимать, Утюги поднимать да веревки вязать. (О.Мандельштам)
По лугу-лугу течет реченька,
Течет реченька знать медовая (духовный стих)
[отсутствует]
Ш "В художественной литературе способность анадиплозиса символизировать непрерывность движения позволяет особенно эффективно и красочно использовать его для создания эффекта замедленной съемки. Ср.: ...Повалился он на холодный снег, / На холодный снег будто сосенка, / Будто сосенка во сыром бору ... (М.ЮЛермонтов. Песня про купца Калашникова)" [Хазагеров, Ширина 1994, 90].
Цепь анадиплозисов
Т. Синоним: эпаналепсис, акромонограмма, стык, подхват [2] Род: лексический повтор, стилистическая фигура, лексико-композиционный прием [4] Целое: градация2
Пространство реализации: два смежных стиха/колона Функция: эмфаза; эстетическая, экспрессивная Операция=Инструмент: повтор [3]
Сфера А: поэзия, народная поэзия, художественная проза Сфера В: поэтика, риторика, стилистика, фольклористика Прочее: анафора, эпифора; тематическая прогрессия
Комментарий
[1] Определение А. дается по МЛ.Гаспарову [1987, 22].
[2] Эпаналепсис, как и А., является термином античной риторики; акромонограмма - термин А.Квятковского, стык О.Брика, подхват - Г.Шенгели.
[3] Термин "А.", как и многие другие, реализует в себе самую распространенную многозначность "процесс-результат". Как композиционный прием и стилистическая фигура А. - результат, и тогда пункт "операция" в тезаурусном описании заполняется словом повтор.
[4] А.Квятковский понимает А. (акромонограмму, по его терминологии) шире: помимо лексического повтора указанного типа, это еще и повтор слогов на стыке двух смежных строк, и даже рифменная акромонограмма - смежная рифмовка слов, находящихся На стыке двух строк [ Квятковский 1966, 13-14].