ХИАЗМ 1, -ы (chiasmus). Фигура речи. Перекрестное расположение параллельных членов в двух смежных словосочетаниях или предложениях.
• Рассудку вопреки, наперекор стихиям (А.С.Грибоедов). Здесь Пушкина изгнанье началось, и Лермонтова кончилось изг¬нанье (А.Ахматова). Вдруг перед нею очутился г. Голядкин. Г.Го-лядкин был бледен (Ф.М.Достоевский) ?=> хиастический
Ш "Синтаксическая симметрия входит в стилистику художественной речи под названием специальной стилистической фигуры - хиазма. Хиазм опирается на синтаксический параллелизм, только члены одинаково построенных смежных конструкций расположены в обратном порядке, т.е. этот вид симметрии теснейшим образом связан с инверсией, например, Сердце пусто, хладен ум (А.СПушкин)" [Голуб 1988, 77]. "В <...> строке обнаруживается внутренний параллелизм по принципу хиазма - в первом полустишии за подлежащим следует, а во втором ему предшествует глагол совершенного вида в прошедшем времени и и мужском роде" [Якобсон 1987, 118].
Хиазм возникает... В хиазме... Связь по принципу хиазма
Т. Синоним: обратный параллелизм Род: стилистическая фигура Вид=Имплицируемое: хиазм2 [1]
Пространство реализации=Имплицирующее: смежные синтакси¬ческие конструкции с параллельными членами Параметр: зеркальная симметрия Функция: экспрессивная
Операция=Инструмент: мена синтаксических функций, инверсия Уровень: синтаксис Сфера А: художественный текст Сфера В: стилистика, риторика