ЭКСПРЕССИВНОСТЬ, ед. (expressivity). Совокупность признаков языковых единиц или высказывания/текста, в которых отражается/которые указывают на не-нейтральное отношение говорящего к содержанию или адресату речи.
^экспрессивный (выражение, значение, направленность, отрицание, синтаксис, синтаксическая конструкция, содержание языковой единицы, функция, элемент, эффект)
Ш "Думается, что экспрессивность языковых произведений -текстов и любых их отрывков (вплоть до слов) - это результат такого прагматического употребления языка, основная цель которого -выражение эмоционально воздействующего (положительно или отрицательно окрашенного) отношения субъекта речи к обозначаемому и "заражения" этим отношением адресата" [Человеческий фактор... 1991, 35]. "Одним из важнейших способов формирования экспрессивности является подтекст" (там же, с. 203).
Экспрессивность выражается... Носитель экспрессивности... Показатель экспрессивности... Средства создания экспрессивности
Т. Синоним: экспрессивное значение/функция [1]
Квазисиноним: коннотативность
Коррелят: нейтральность [2]
Род: свойство/характеристика языка
Компонент: эмоциональность, оценочность, образность [3]
Носитель параметра: язык, текст
Выражение: экспрессивные средства, стилистический прием Сфера А: художественный текст, разговорная речь Сфера В: стилистика (преимущ.)
Комментарий.
[1] Через синоним экспрессивная функция термин "Э." связывается с абсолютным боыпинством терминов в нашем словаре.
[1] Э. и нейтральность дихотомичны: все, что не нейтрально, экспрессивно. Сама же Э. может быть разных типов.
[2] Эмоциональность, оценочность, образность представляют собой лишь набор возможностей, а не то, что всегда присутствует в любом выражении Э.