ЭНАЛЛАГА 1, -и (enallage). Употребление вместо ожидаемой такой формы или конструкции, которая приводит к нарушению формально-грамматического соответствия при смысловой соотнесенности словоформ в речи.
• "Я стоял и ждал единственное человеческое существо, которое знал
в этом городе. Она сильно опаздывала" (И.Бродский) [1].
Т.1 Род: солецизм [2]
Функция (Э. - фигура): экспрессивная
Инструмент: семантическое согласование
Сфера А: художественный текст
Сфера В: стилистика
Имплицируемое: эффект обманутого ожидания
Уровень: грамматика