ЭНАЛЛАГА 2, -и (enallage) . Фигура речи. Представляет именную группу, где определение перенесено с одного существительного на другое.
• Стариков полусонная стая (Некрасов). Птица вьюги темнокрылой
(А.Блок). Давно меж листьев налились / Истомой розовой тюльпаны
(И.Анненский). Багряный шелест роз (Н.Тихонов).
Т.2 Синоним: перенесенный эпитет
Синоним=Род: гипаллага
Род: метонимия; эпитет
Пространство реализации=Выражение: имени *1 группа (одна)
Функция: экспрессивная
Операция: перенос
Сфера А: художественный текст
Сфера В: стилистика, поэтика, риторика
Комментарий к статье эналлага 1 и 2
[1] Э. в обоих своих значениях - очень редко употребляемый термин, в современных текстах по стилистике практически не встречается, хотя такое явление можно встретить в художественных текстах (см. пример из И.Бродского).
[2] Определение термина солецизм см. в примечании [2] к статье анаколуф.