АНТИФРАЗИС 1, -ы, антифрасис, антифраза (autiphrasis). Стереотипная конструкция, всегда выражающая лишь иронический смысл.
• Вот так удружил! Хорошенькое дело! Этого еще не хватало!; (англ.) A pretty story, indeed. A nice place to live away from.
антифразисный (употребление)
Ш "Антифразис - самая частая форма иронии как тропа" [Гаспаров 1987, 30].
Т. Коррелят: астеизм [1]
Род: ирония
Компонент=Инструмент: интонационный контур Пространство реализации=Сфера А: разговорная речь (преимущ.) Параметр: клишированность
Функция: противоположный смысл; пейоративная оценка; экспрессивность
Выражение: слово, словосочетание, конструкция
Представление:
Инструмент: ремарка [2]
Сфера В: стилистика, интонология, коллоквиалистика, риторика
Прочее: энантиосемия
Комментарий
[1] Астеизмом называется вид иронии, выражающий похвалу в форме порицания.
[2] Пример ремарки, вводящей А.: Арбенин (приходя в беш¬енство): А, заговор... прекрасно... Я у вас в руках. (М.Ю Лермонтов).