Аллегория, -и (allegory). Иносказание; изображение от¬влеченной идеи посредством конкретного, отчетливо представляемого образа [1].
• Стихотворение А.С.Пушкина "Телега жизни":
Хоть тяжело подчас в ней бремя,
Телега на ходу легка;
Ямщик лихой, седое время,
Везет, не слезет с облучка...
=> аллегорический ( истолкование, образ, образность, персонаж, про¬изведение, текст), аллегоризация (аллегоризация персонажа), аллегоризм (средневековый аллегоризм), аллегоризующий (аллегоризуюший мысль образ), аллегорика (метафорика и аллегорика), аллегорически (использовать аллегорически)
Ш "Аллегория <...> есть не только сложная метафора, но и полная, в том смысле, что она в целом другого значения, кроме метафорического, не имеет. Если какая-нибудь часть этого целого не метафорична, это уже не будет аллегория" [Харциев 1911, 395]. "...аллегория - фантастический образ, созданный или взятый ad hoc только ради значения. Общее дано ante. Тем не менее аллегория может быть необходима для мысли, насколько она дает частные определения этого общего. Холодные аллегории - ненужные" [Потебня 1990, 239]. "Назначение аллегории в барокко - пояснять общие идеи, раскрывать "скрытую" сущность вещей и явлений" [Морозов 1971, 39].
Аллегория Х-а... Аллегория у Y-a (Y - автор) ... Трактовка аллегории... Строиться как аллегория
Т. Синоним=Род: иносказание [2]
Коррелят: символ, загадка [3]
Экстенсиональное пересечение: метафора
Род: развернутый троп; культурный знак [4]
Вид: словесная А., предметная А.
Компоненты: конкретное существительное/образ vs. абстрактное понятие
Пространство реализации: басня, притча; сатира, гротеск; алле¬горический эпос...
Параметр: двуплановость, однозначность [3], константность, конкретность/вещественность
Функция: экспрессивная, дидактическая, оценка
Выражение: конкретное существительное/образ, "говорящие фа¬милии" [5]
Операция: аллегоризация
Инструмент: олицетворение [6]
Имплицируемое=Компонент: интерпретация, комментарий [7]
Сфера А: художественный текст, ораторская речь
Сфера В: стилистика, поэтика, риторика; эстетика
Прочее: герб, эмблема; парабола; символизация; фоновые знания
Комментарий
[1] Определение термина А. дается по А.Квятковскому [1966, 16]. [2] Слово иносказание, являющееся словообразовательной калькой греческого слова allegoria, имеет более широкое значение, ср. иносказательное толкование - не обязательно аллегорическое.
[3] А. имеет два коррелята: символ и загадка. Символ и А. часто трактуются как две формы иносказания. В отличие от символа, А. характеризуется однозначностью интерпретации. Загадка также однозначна и также относится к иносказанию, поэтому и она помещена нами в пункт "коррелят".
[4] А. - это единственный из тропов, который выходит за рамки естественного языка, являясь элементом языка культуры (ср., например, аллегорические статуи, картины). Квалифицируя А. как развернутый троп, мы подчеркиваем ее некоторую громоздкость по отношению к другим тропам. А. в языке, как правило, не лексема, а отрезок текста (ср., например, басню с моралью). Однако А. может быть концентрированно представлена и одним словом (ср. пример А.Квятковского из Пушкина: "Прекрасный царскосельский сад,/Где льва сразив, почил орел России мощной /На лоне мира и отрад ; здесь лев - А. Швеции).
[5] "Говорящие фамилии" (ср. Правдин, Молчалин, Скалозуб) представляют собой указание на аллегоризацию персонажей.
[6] Олицетворение является не единственным инструментом аллегории, однако наиболее очевидным и распространенным. В
немецкой стилистике А. определяется именно как разновидность персонификации с символическим дидактическим значением [Conrad 1985, 21-22].
[7] Аллегорический образ всегда требует интерпретации, которая может получать текстовое воплощение, например, в виде басенного комментария. С другой стороны, интерпретация является необ¬ходимой частью А., без нее А. - непонятный знак. Поэтому отношение между А. и интерпретацией представлено в словаре как соединение двух функций - "имплицирующее" и "компонент".