ВЕРТИКАЛЬНЫЙ КОНТЕКСТ, ед. (vertical context). Историко-филологический контекст того или иного литературного произведения; информация общекультурного плана, наличие кото¬рой автор произведения предполагает у своего читателя [1].
Ш "Вертикальный контекст понимается <...> как культурно-исторические, социальные, политические факты, реалии данной страны и эпохи, общий историко-филологический фон и литературно-общественная борьба эпохи, стилистические традиции и культурные аллюзии, т.е. информация общекультурного плана, объективно заложенная в литературном произведении, но как бы находящаяся за пределами текста как такового, вне его "горизонтального" контекста" [Вербицкая 1980, 4].
Литературное произведение в его вертикальном контексте... в отрыве от своего вертикального контекста... Знание вертикального контекста.... Форма проявления вертикального контекста... Вертикальный контекст пародии
Т. Синоним: вертикальный филологический контекст Коррелят: "горизонтальный контекст" [2] Род: экстралингвистический контекст Род=Целое: фоновые знания
Компонент: культурно-исторические, социальные, политические факты и реалии, аллюзия, цитата, имя собственное, идиоматика Сфера А: художественный текст Сфера В: филологическая герменевтика, стилистика
Комментарий
[1] Понятие вертикального контекста было введено в статье О.САхмановой и И.В.Гюббенет [1977]. Из дальнейших разра¬боток этого понятия см. [Гюббенет 1980] и другие работы этого автора.
[2] "Горизонтальный контекст" характеризует текст как таковой (линейный).