ИРОНИЯ, ед. (irony). Насмешливое употребление слова в смы¬сле, обратном буквальному. Относится к тропам.
• Отколе, умная, бредешь ты, голова? (И.А.Крылов) (обращение к ослу)
Слуга влиятельных господ, С какой отвагой благородной Громите речью вы свободной Всех тех, кому зажали рот.
(Ф.И.Тютчев)
=> иронический (интонация, комментарий, направленность фразы, пред¬ставление, отношение, смысл, сообщение, текст), [ироничный, иронизировать - обих.]
Ш "Намек на притворство, "ключ" к иронии содержится обычно не в самом выражении, а в контексте или в интонации; иногда (особенно в прозе) - лишь в ситуации высказывания" [ЛитЭС 1987, 132]. "Будучи полифоничной по своей сущности, ирония одновременно становится идеальным выражением экономии изложения, компрессии содержания, не принося, однако, в жертву чувства самого повествователя" [Кагановская 1994, 198].
Ирония выражается/выражена... Ирония имеет место в... "Ключ" к иронии
Т. Синоним: антифразис2 Квазисиноним: [1]
Коррелят: употребление слова в буквальном смысле Род: троп, перифраза, стилистический прием [2] Вид: антифразис1, астеизм [3]
Целое=Пространство реализации=Имплицирующее: контекст, ситуация речи [4]
Параметр= Инструмент: энантиосемия [5] Функция: экспрессивная Выражение=Имплицирующее: литота 1 Имплицирующее: оценка, фоновые знания Имплицируемое: пародия [6], сарказм Сфера В: стилистика, риторика Прочее: риторический вопрос
Комментарий
[1] В пункте "квазисиноним" тезаурусного описания термина И. можно было бы поместить слово ирония обиходного языка и термин И. в литературоведении и эстетике: И. как вид комического, как эстетическая категория (ср., например, понятие романтической иронии).
[2] И. как стилистический прием шире И. как тропа; пример И. как приема - несоответствие стиля описания предмету речи, например, описание ничтожных событий в высоком стиле.
[3] О термине астеизм см. примечание [1] к статье антифразис1
[4] Контекст и ситуация речи каузируют И. и реализуют ее.
[5] Энантиосемия вообще - это способность слова/морфемы выражать антонимические значения. Здесь этот термин используется для обозначения некоторого языкового механизма, обеспечиваю¬щего возможность "переворачивания" смысла.
[6] И. может быть средством создания пародии.