Квазисинонимы. Это термины, не полностью совпадающие по значению. Обычно как квазисинонимы предстают термины, которые, называя примерно одно и то же языковое явление, относятся к разным научным концепциям и/или разным метаязыкам, а также прилагаются к материалу разных языков или разных областей языка. Например, квазисинонимический ряд составляют термины тема, топик, данное. Квазисинонимами можно считать термины паронимическая аттракция и народная этимология (см. комментарий к статье паронимическая аттракция). Сюда же относятся такие пары терминов, в которых один отягощен коннотацией или имеет пейоративный оттенок, например, клише ~ речевой штамп/шаблон, где второй термин должен описываться со стилистической пометой "неодобр." Применительно к нашему материалу квазисинонимы встречаются в чистом виде довольно редко, чаще эта функция соединяется с другой, например, квазисиноним и вид {афоризм) = сентенция, максима, апофегма, хрия.