Операция/речевая деятельность — субъект/участник. Этим отношением связаны, например, пары речевой акт - говорящий, речевой акт - слушающий. Стандартные выражения для функции "операция" : А совершает В; А участвует в В; А и А' являются участниками В.
Для обратной ей функции "субъект операции - операция" : А производится/совершается/осуществляется/создается/преобразуетс я В-ами. Например, в диалоге (А) участвуют говорящий (В) и слушающий (В1), интерпретация (А) осуществляется адресатом (В).
Заметим, что лингвистических текстов, где фигурирует субъект речевой деятельности, становится все больше и больше, что связано с общим "очеловечиванием" лингвистики, с возрастающим интересом к языковой личности. В стилистике же языковая личность -эксплицитно или имплицитно - присутствовала всегда.